Reprise en douceur

Le p’tit dup de lundi

le 8 septembre 2008, déjà le 226e, hélas !

Des annonces et des infos
Un blog sert à communiquer et à divertir mais aussi à sensibiliser. Le ptit dup répond donc à sa finalité puisque cette semaine, je transmets de la part de certains lecteurs et amis quelques nouvelles qu’ils jugent, à juste raison, opportun de porter à votre connaissance. Pour la semaine prochaine, j’ai déjà quelques photos de vos vacances mais j’en espère d’autres.
Des bises annoncées aux filles. Dup

Photo ci-dessus : j’en connais qui sont encore en vacances…

Rendez-vous au ciné ce soir
Le film à voir en cette rentrée pour ceux qui ne l’ont pas encore visionné passe ce soir à Saint Arnould. « Le Premier Jour du reste de ta vie » est programmé ce lundi à 21 heures au cinéma. RDV à ceux qui veulent se joindre à nous. Pensez à apporter vos mouchoirs.

Pour l’association France-Géorgie de la part de Philippe Haran

Chère Amie, Cher Ami,

Vous avez sans doute entendu ou lu des informations en provenance de la Géorgie et des conséquences politiques et humanitaires de l’envahissement de ce pays aux portes de l’Europe par la Russie. Si vous avez été sensibilisé par cette cause et que vous voulez apporter votre soutien aux populations et à la reconstruction des villes détruites, un évènement culturel important, à la Madeleine, est organisé par l’association France-Géorgie, pour soutenir moralement et financièrement les Géorgiens. Le président de cette association est également mon associé dans la vie professionnelle, je lui apporte tout mon soutien et je serais heureux de vous savoir solidaire.

Vous trouverez un document joint vous donnant toutes les informations pour assister à cette très exceptionnelle soirée où de nombreuses personnalités politiques, des artistes, des philosophes ont déjà répondu présent. Nous comptons sur chacun pour inviter proches, amis et collègues professionnels.

Nous mettons également à votre disposition des invitations classiques (papiers) : indiquez le nombre souhaité.

Vous pouvez commander vos billets à l'adresse suivante:

- Mr Othar Zourabichvili (Président de l'Association Géorgienne en France)
3 rue de l'Asile - 78400 CHATOU
- en indiquant le nombre et le prix des billets (10€ / 30€ / 50€ en fonction de la catégorie)
- avec un chèque du montant correspondant, libellé à : Association Géorgienne en France
- en précisant bien l'adresse d'envoi des billets

Les billets vous seront adressés par la poste à votre adresse (délai : environ 4 jours).

Si vous ne pouvez pas venir, vos dons seront accueillis avec gratitude (précisez, si nécessaire, "Fonds d'aide aux réfugiés ").

En vous remerciant par avance de votre présence et de votre générosité.

Très amicalement

Philippe Haran
20 route de l’étang de la Tour
78125 Vieille Eglise en Yvelines
Tél : 06.60.62.57.22
Philippe Haran

Vernissage sur Rambouillet
Une expo sur Rambouillet, Marianne Blech et Sylvie Haliot (maman d’un copain de Tim) nous invitent au vernissage de leur exposition le samedi 20 septembre 2008 à partir de 18h30 dans les locaux des « Nouvelles de Rambouillet » 67 rue de Gaulle à Rambouillet

Qui veut courir ?

Hello
Bon dans la série "les fameuses bonnes résolutions de rentrée" : les 20 kms de Paris le 12 octobre.
Je me charge des inscriptions : qui est partant ?
François Loviton
François


Petit guide pour les voisins français de la part de Régine notre belge la plus française

Les 4 choses à savoir sur le 'Belge'.

1. Les indispensables septante et nonante.
70 = septante et 90 = nonante
C'est simple, clair et net.... et grammaticalement plus correct que les ersatz du type quatre-vingt-dix ou soixante quatorze...
D'ailleurs, pour faire un parallélisme avec d'autres langues, en anglais, 70 se dit seventy et pas sixty-ten. Même le néerlandais, qui se rapproche pourtant plus du Klingon (cfr. StarTrek), fonctionne de la même façon: 90 = negentig.

2. L'accent
L'accent, ou plutôt les accents ... car en Belgique, il y a autant d'accents que de villages. Vous n'êtes pas obligé de prendre l'accent pour converser avec un Belge. Ce n'est pas un mongolien et vous pouvez être sûr qu'il comprendra votre français de Marseille, Strasbourg ou Laval.

Quelques dialectes:
* le liéééééégeois (Liège)
* le namuuuurois (Namur), proche de l'accent suisse du Valais
* le tournaisieeeennn (Tournai), proche du Picard
* le brusselaire : l'accent bruxellois est le plus connu et le plus (mal) imité. Alllleï, dis, fieu!
Pour parfaitement l'imiter, il faut se mettre dans la peau du personnage, càd avoir une grande gueule et faire son malin avec sa Rolex / son autoradio / son 'G' (GSM = portable, portable = laptop) acheté à crédit qui a coûté 3 mois de salaire.
En bref, il faut être un gars de la capitale. D'ailleurs, n'oubliez pas le dicton: Parisien, tête de chien, Bruxellois, même combat.
De plus, le vrai Bruxellois utilise 50% de mots français et 50% de mot 'flamands' ou flamandisés juste pour faire bien.

Ex: Ah, fieu waar heb je de velo gelaisseerd? Ah, ja, in de camionnette!
Traduction: Eh bien, mec, ou as-tu laissé le vélo ? Ah, oui, dans la camionnette!

3. Avoir une bonne prononciation
Un bon conseil: bossez un sérieux coup là-dessus.

- Bruxelles, se prononce Brusselle (et pas Brukselle)
- Anvers, se prononce Anverssss (et pas En Vert, le 'S' est là, alors il faut l'utiliser)
- Rembrandt se prononce Rembrandt (et pas Rang Bran)
- Le célèbre 'W' : en France, on préfère le prononcer (souvent erronément!) comme un simple V. En Belgique, on préférera le prononcer 'ouhé '
Ex: wagon: ouhagon - huit: ouhit - BMW se dit Bé Em Wé - idem pour un VW et les WC. (Qui me rappelle: 'aller à la toilette' et 'non aux toilettes' : une à la fois, s'il-te-plaît bien!)
- Les noms flamands : à apprendre au cas par cas. Mais en tout cas oubliez la prononciation française!!!!
Ex: Maastricht: le ch ne se prononce par 'ch', ni 'k', mais dans une espèce de râle comme si vous vouliez cracher.

4. Les spécialités régionales
Vous ne trouverez jamais d'endives blanches et pointues en Belgique, mais des chicons.
Vous ne mangez pas des sandwichs, mais des pistolets; pas de petits pains aux raisins, mais des couques aux raisins; pas de chaussons
aux pommes, mais des gosettes.
On déjeune le matin, on dîne à midi et on soupe le soir.
En Belgique, on 'preste' des heures de travail ou un service.
Et on aime aller à la kermesse (fête du village) manger des caricoles (des espèces d'escargots de mer).
On va s'acheter un cornet de frites à la friture. Et si vous croisez des friteries ce sont soit des français immigrés, soit des belges complexés qui ont changé leur enseigne parce qu'un crétin leur avait dit que friture n'était pas français ! Eh! On est en Belgique, Ducon !
Et encore: En Belgique on tire son plan (se débrouiller), même quand on ne sait pas de chemin (a court d'idées). On boit des pils (bières) en demi ( 0.25 litres et non 0.5 l )..
On s'essuie les mains avec des essuies (serviettes).
On attend famille quand on est enceinte (enfin les femmes en tout cas; les hommes c'est plus grave), et les portes s'ouvrent avec des clinches.
Et à ce propos, en Belgique, une porte à 3 états: 'ouverte', 'fermée' et 'contre'.

'A tantôt' signifie à tout à l'heure (et ne fait pas référence à un moment passé, ni à l'après-midi !).
On utilise les torchons (serpillières), voire les loques à r'loqu'ter pour nettoyer par terre et non pour essuyer la vaisselle.
Pour nous, un crayon est toujours en bois avec une mine en graphite (...et jamais un crayon à papier!). En effet, les 'bics' sont des stylos à billes et un stylo, un porte-plume.
Nous aussi, on sait qu'on est les meilleurs. Mais nous, on préfère 'faire semblant que non' pour que personne ne s'en doute...
Et ce ne sont pas des carabistouilles !!!!

Régine


Un nouveau cousin du ptit dup
Cet été, un ptit Matthieu est né. Félicitations à Isa sa maman et son papa Christophe Pitrat-Irissou.

les belles vacances

Le p’tit dup de lundi

le 1er septembre 2008, déjà le 225e, hélas !

Regards de vacances,
Mieux que des mots, quelques photos vous montreront combien nos vacances au pays de la Corsitude furent douces, agréables, reposantes et ensoleillées de rires, de sourires et peuplées d'amicales rencontres.

J'espère qu'il en a été de même pour vous. J'attends vos images.

Des bises bronzées à tous et un bon anniversaire à Pierre Lebrun, Laurent Foldès, Anne Charlotte, Julien Duperray et Eric Loyau. Dup

Brigitte recherche pour son fiston
Chers tous,
Mon fils Henri (étudiant de 22 ans) cherche à louer un appartement avec des amis
Ils recherchent un appartement avec minimum 3 chambres
Ils seront en stage d’école de commerce chez KPMG à La Défense – donc Paris Ouest ou communes avoisinantes
Prix autour de 1500 / 2000 euros
Si vous avez connaissance d’un appartement de ce type qui se libère, merci de me contacter
Brigitte TUCOULAT
Tél./Fax +33 1 57 75 81 98
mail :

brigitte.tucoulat@sodexo.com

Merci à tous ceux que nous avons croisés

Olivier, Viviane, Bruno, Camille, Gaetane, Milan, Milena, Felix, Emma, Pauline, Florence, Agathe, Oriane, Marie-Laure, Isa, Patrice, Ines, Margaux, Claire, Antoine, Annie, Claire, Robert, Grand-Mère et Antoine, sans oublier Christine, Philippe, Bente, Pascal et Sylvie, Frédérique, Nicolas, Valérie, Patrick, Frédéric, Mathieu, Sébastien...

Les jolies vacances

Le p’tit dup de lundi

le 28 juillet 2008, déjà le 224e, hélas !

Un dernier regard,
Avant de prendre la route de la Corse, le 5 août prochain, il me reste un peu d’énergie pour mettre en ligne un nouveau ptit dup. Cette semaine, vous retrouverez mon double et ses chroniques, de quoi peut-être alimenter vos lectures et vos soirées musicales.
Marion a une urgence et Régine fait une pub méritée pour un des amis.
Des bises estivales aux filles. Dup


Urgence via Marion
"URGENCE"
Notre jeune Fauvette, jolie chatte couleur écaille de tortue a mis au monde dimanche 27 juillet 2008... 6 CHATONS !
3 sont noir, 3 sont caramel, adorables, évidemment !
Garder les six ne nous est pas possible... Le temps qu'ils soient sevrés, environ 4 à 6 semaines, vous pourriez les accueillir la 1ère quinzaine de septembre. Mais la décision doit être prise IMMEDIATEMENT...
Nous offrons donc à qui veut un ou plusieurs chatons

MERCI DE REPONDRE AVANT jeudi 31 juillet

A votre bon coeur... Tel : 06 10 37 09 55 ou 01 64 94 55 39

Bel été à toutes et tous, A bientôt, Marion


Inventions humoristiques
Voici quelques autres des bonnes inventions humoristiques de notre ami Francis Tesse (voisin de Rambouillet). Régine

Du Poulet dans le Canard Si un jour vous êtes en quête de magret de canard, n’allez pas confondre avec les enquêtes de Maigret dans le canard, la Bresse et la Presse ne partageant pas la même plume

Mauvaise presse Les journaux complaisants qui soutiennent les positions de Sarkozy envers la Chine peuvent être taxés de Canards Laquais …

Un certain regard / Mauvais œil Jeux Olympiques à Pékin : compte tenu du boycott de certains pays, la Chine aura des JO à son image, càd des jeux bridés

Foin de l’Herbe, vive le Blé Dans le Milieu, ce sont les hommes de paille qui font le plus de foin quand ils fourragent de l’herbe ; les caids, eux, plus discrets, se moulent dans le blé (dur, bien sûr !)

Paradoxes Recevoir, c’est donner : par exemple quand on lance une invitation de belle facture ; alors, quand on liste les dépenses par le menu, on comprend vite que le reçu c’est pas donné.


Les coups de cœur de Michel Crosnier pour vos vacances

Voyages d'été

L’été, plus que tout autre saison, constitue l’occasion de partir en voyage. Prendre le train ou l’avion, naviguer ou « tracer » la route, les moyens ne manquent pas pour changer d’air. Il existe une autre façon de s’évader, compatible avec tous ces modes de transport, il suffit pour cela de prendre un livre ou d’écouter de la musique. Alors, on découvre un nouvel univers loin de chez soi, accessible aussi à ceux qui sont privés de vacances ou de soleil.

Et mon cœur transparent de Véronique Ovaldé (Editions de l’Olivier) Première destination, le pays imaginaire de Véronique Ovaldé où Irina, la femme de Lancelot, est morte, victime d’un accident qui la précipitée dans la rivière Omoko (dont le nom vient d’une île du Pacifique) à proximité de Catano (aux sonorités sud-américaines). Ebranlé par cette disparition brutale, Lancelot découvre un à un les mystères d’Irina. Connaît-on vraiment l’autre même quand on l’aime passionnément ? Le livre a obtenu le Prix France-Culture 2008

Le Contrat de John Grisham (Robert Laffont) Ce pur thriller juridique, comme sait si bien les écrire John Grisham, se déroule dans le Mississipi. Le bien triomphe-t-il toujours du mal ? On pourrait le croire dans le jury condamne Krane Chemical pour avoir empoisonné l’eau et provoqué une dizaine de morts et de nombreux cancers. Mais, les puissants, c’est bien connu, n’aiment pas perdre, pas plus dans le sud des Etats-Unis qu'ailleurs.
No et moi de Delphine de Vigan (JC Lattes) Lou, adolescente surdouée de 13 ans, vit dans son monde pour échapper au malheur qui mine sa famille. Fantasque et curieuse, Lou est en première quand elle rencontre No, une jeune SDF de 18 ans. Delphine de Vigan pose un regard nouveau sur le monde des « sans domicile », elle nous le fait découvrir avec un mélange de douceur, de lucidité et de naïveté. Lou décide de sauver No, un rêve d’adolescence que nous devrions tous avoir envie de vivre. Le Prix des Libraires 2008 a récompensé cette belle histoire.

Les Tribulations d’une caissière d’Anna Sam (Stock) Vous ne regarderez plus jamais les caissières de supermarché de la même manière quand vous aurez lu ce livre. Pour un voyage dans la GMS, je vous conseille de bien vous accrocher à votre caddie. Anna Sam, titulaire d’une licence de lettres modernes, a travaillé plusieurs années dans la grande distribution. Elle décrit avec infiniment d’humour ces clients qu’elle voit passer chaque jour, ceux qui l’ignorent, les manies des uns, la mauvaise humeur des autres et parfois les attentions sympathiques de certains. Tout a commencé avec un blog qui compte aujourd’hui presque 800 000 visiteurs.
http://caissierenofutur.over-blog.com/

Bensé – Album chez naïve Je vous propose un beau voyage au pays des chansons à fredonner, des chansons qui font du bien, des chansons qui donnent de la joie et qu’on reprend au moment du refrain. Julien Bensé a su s’entourer de vrais copains pour ce premier album, il y a son frère, Jil is Lucky, et Tété, sans oublier celle qui désormais partage sa vie, Rose. Les amateurs de rythmes folk, de riff à l’harmonica, les nostalgiques des Innocents découvriront Bensé avec plaisir. Le premier single « Au grand jamais » de ce chanteur pop-folk est un vrai bonheur.

Musica Nuda – 55/21 chez Blue Note Voici venu d’Italie, un duo exceptionnel. Petra Magoni (voix) et Ferrucio Spinetti (contrebasse) possèdent un don particulier pour revisiter des œuvres jazz, pop ou soul. Un hommage appuyé à la chanson italienne, mais aussi française (La chanson des vieux amants) ou anglaise (While my guitar gently weeps). Etonnant, ce concept de musique nue.

Girls in Hawaii – Plan your escape chez naïve Girls in Hawaii ne sont ni des filles ni originaires d'Hawaii, il s’agit d’un des meilleurs groupes rock Belges. Avec Deus, K’s Choice, Venus ou Ghiinzu, ils contribuent au renouveau de la Belgique. Ces six garçons produisent un superbe mélange de rock et de folk indé, des mélodies fraîches et mélancoliques.

In The Air – Air France - Le Village Vert Quoi de plus naturel que de terminer cette rubrique dans les airs avec une compilation réalisée en collaboration par Air France et l’agence BETC. Cet album comprend les musiques connues pour agrémenter les publicités Air France. Des morceaux de groupes confirmés comme Chemical Brothers, Boards of Canada ou Four tet, sont complétés par des inédits electro et par un des succès de l’été, Bullets de Tunng.

http://www.myspace.com/bensefolks
http://www.planyourescape.be/blog.html
http://www.musicanuda.com/

de moins en moins

Le p’tit dup de lundi

le 21 juillet 2008, déjà le 223e, hélas !

Coucou,
De moins en moins de monde sur le web, les travailleurs se font plus rares. Même le ptit dup va prendre des vacances à partir du 5 août. Faites donc le plein de soleil et d’énergie. Pour les membres du club des 10A et leur famille, un message de Viviane. Pour les autres quelques blagues et des photos de lecteurs.
Une jolie petite bise aux filles. Dup


Ptites histoires hautement intellectuelles

De haut niveau donc, voici trois histoires très courtes

- Cela se passe à la boulangerie, un pain au chocolat découvrant un croissant : " mais que t'es moche toi, qu'est-ce que t'es moche, vraiment t'as vu, t'es tout tordu !!!" "Peut-être répond le croissant mais moi au moins je n'ai pas la merde au cul."

- C'est la fesse droite qui dit à la fesse gauche : "dis donc, j'ai l'impression qu'il y a du bruit dans le couloir !"

- Et pour finir, savez pourquoi Ingrid Betancourt a particulièrement remercier Sarkory ?
...
...
...
Pour le stage d'accrobranche de 6 ans.

Les 10A ont rendez-vous en mai 2009

Après le week-end vélo à Paris que les lecteurs du ptit dup ont pu suivre en photos, un nouveau rendez-vous est fixé aux 10A en mai 2009 à Viens, voici quelques infos de Viviane.
"Arrivées à partir de jeudi 7 mai au soir et le vendredi 8 : rando avec comme guide JPP, le maire de Viens qui connait les endroits les plus beaux. Il vous fera les commentaires mieux que je ne saurais faire, nous emporterons de quoi manger, le soir : repas petit jardin, nous inviterons JPP et Dany son épouse.
Samedi 10 mai : départ de bonne heure car à 8h30 marché d'Apt, retour à 12h30 pizza salade, l’après midi visite dalle empreinte archéologique à Viens. Le soir : dégustation buffet et dégustation de vins de la région présentés par un connaisseur.
Dimanche 11 mai : visite du village et glandouille.
Pour dormir, nous pouvons héberger 6 personnes, dans des conditions de confort agréable, j’ai demandé à Paulette si elle accepterait de me prêter sa maison 8 personnes possible, j’ai encore 2 personnes possibles chez des amis suisse à coté, puis encore 2 personnes chez d’autres amis.
Donc sauf en cas de mort violente et subite de l’un de nous deux, il faut que les 10A réservent leur WE, si des petits 10a veulent venir, on verra comment organiser les couchages pour les enfants.
Philippe, fait passer le message sur le blog.
Bisous à bientôt, nous allons essayer de voir Charlotte le 19, le tour passe à APT." Viviane (au premier plan avec Clémence Daix et Martine Lorieroux)

(ndlr: ils ont bien vu Charlotte, au moins 10 secondes... le temps pour elle de donner à Bruno... un sac de bonbons)

Ils lisent le ptit dup, et en plus ils disent qu’ils aiment bien
Ma cousine Valérie et mon cousin Christophe, mais, pas de la même famille !!!

Mes Amies Virginie (maintenant) et Carole (il y a quelques années)


Et ma belle-soeur Anne, la femme d'Arnaud Dio (la semaine dernière)

Le p’tit dup de mardi

le 15 juillet 2008, déjà le 222e, hélas !

A l’honneur dans le ptit dup

En ce lendemain de 14 juillet, il convient de marquer notre respect pour certains lecteurs. Une médaille pour Benoît, digne représentant de son pays aux states, une autre à Cathy pour sa participation active au défilé et trois mentions spéciales aux toujours jeunes femmes dont c’est l’anniversaire en juillet.
Tout à fait autre chose et sans relation avec les infos précédentes, saviez-vous que selon des scientifiques du Texas A&M's Fruit and Vegetable Improvement Center, la pastèque aurait des effets similaires au Viagra® (sildénafil), le fruit contenant également de la citrulline, substance qui, une fois dans l'organisme, stimule la dilatation des vaisseaux sanguin. Reste que si la pastèque peut susciter quelques effets, elle ne pourra en aucun cas se substituer à un traitement médical, ont indiqué les chercheurs...d'autant que pour avoir un peu d'efficacité, je pense qu'il faut manger une sacrée quantité de pastèque et alors c'est surtout l'effet diurétique qui risque de se manifester.
Une bise nationale aux filles. Dup

PS : dernier appel pour la compile de l’été
PS2: une photo de groupe des cousins côté Beraud, belle tribu

Vive Benoît

Même là-bas, notre Ben est une vedette maintenant !!!

Cathy était au défilé




Elles lisent le ptit dup, elles disent qu’elles aiment et, en plus, en juillet c’est leur anniversaire

Bon anniversaire à toutes les trois, Régine Gossiaux le 15, Brigitte Tucoulat le 23 et Sylvie Thieffry le 31.





Une invitation au festival lancée par Julie
Mais d'où donc qu'c'est Montcabrier ? sud - sud ouest, j'crois, mais cela doit être sympa sans aucun doute.